mrproject-0.9pre.it.po

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Thu Feb 13 10:06:01 2003


>> msgid "Reset all constraints"
>> msgstr "Resetta tutti i vincoli"
>> 
>> msgid "Reset constraint"
>> msgstr "Resetta vincolo"
>> 
>> A me resettare non piace. Io userei reimpostare.

Certamente non resettare né reimpostare.  Qui i vincoli sono tolti.

>In matematica di solito i vincoli si "rilassano".
>Forse "Elimina", in questo caso?

Io direi togliere, per entrambi i messaggi.