Inoltro file po tradotto (jwhois) - quesito

[Francesco Potorti`]

>> Secondo quanto scritto qua:
>> http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/translators.html si però
>> sarebbe carino mandare in lista il tuo po per una revisione. Se non
>> ottieni risposte allora segui le istruzioni alla pagina citata sopra.

È un po' di più di «sarebbe carino».  Questa lista, almeno per i
programmi GNU, ha l'ultima parola.  Le traduzioni GNU *devono* passare
di qua ed essere approvate dalla lista.

>Scusate se mi intrometto, gia' che siamo in tema di procedure: per
>tradurre i programmi GNU e' ancora necessario spedire per posta cartacea
>la liberatoria contenuta nel file DISCLAIM di gettext?

Sì.