dubbi traduzione 2
Emanuele Aina
tp@lists.linux.it
Tue Feb 25 17:54:48 2003
Alessandro Medici scus=F2:
>>Dimenticavo: anche "gli URL" =E8 pi=F9 cacofonico di "le URL".
>=20
> Scusami, ma perch=E8 mai? Onestamente io non so se esista una regola
> specifica sulla cacofonia, in caso contrario ragguagliatemi.
iu -> dittongo (le due vocali si "fondono")
eu -> iato (maggiore separazione tra le due vocali).
Per questo Francesco diceva che =AB"gli URL" =E8 pi=F9 cacofonico di "le =
URL"=BB.
--=20
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.