aggiornamento messaggi icewm

[leonardo albrizio]

Yuri wrote:

>msgid "GNOME support for IceWM has changed"
>msgstr "Il supporto di IceWM a GNOME =E8 cambiato"
>
>msgid ""
>"GNOME support for IceWM is no longer provided by icewm-gnome and icewm-=
"
>"experimental packages: it is now handled through a separate binary call=
ed "
>"`icewm-menu-gnome1'. You can find this binary as well as some more GNOM=
E "
>"support files in the `icewm-gnome-support' package."
>msgstr ""
>"Il supporto di IceWM a GNOME non pi=F9 fornito dai pacchetti icewm-gnom=
e e "
>
"Il supporto di IceWM a GNOME non =E8 pi=F9 fornito dai pacchetti icewm-g=
nome e "
                                                    ^^^            =20

>"icewm-experimental: ora =E8 gestito da un file separato chiamato "
>"\"icewm-menu-gnome1\". Questo eseguibile, come gli altri file di suppor=
to a "
>"GNOME, si trova nel pacchetto \"icewm-gnome-support\"."
>

>"If local IceWM users created personal menu files (in their $HOME/.icewm=
 "
>"directory), they will have to modify them to contain the new KDE and GN=
OME "
>"entries as shown in the /etc/X11/icewm/menu file installed by this pack=
age."
>msgstr ""
>"Se gli utenti di IceWM hanno creato un men=F9 personale (nella loro dir=
ectory "
>"$HOME/.icewm), dovranno modificarlo per contenere le nuove voci KDE e G=
NOME "
>"come =E8 mostrato nel file /etc/X11/icewm/menu installato da questo pac=
chetto."
>=20
> =20
>
"Se gli utenti di IceWM hanno creato i file di men=F9 personale (nella lo=
ro directory "
                                                    ^^^^^^^^^^^^
"$HOME/.icewm), dovranno modificarlo per contenere le nuove voci KDE e GN=
OME "
"come =E8 mostrato nel file /etc/X11/icewm/menu installato da questo pacc=
hetto."



--
Leonardo