to cipher [Era: Nautilu s 2?.1 -- l'attesa č finita]

Alessandro Foresi tp@lists.linux.it
Tue Jan 14 20:57:01 2003


On Tue, Jan 14, 2003 at 12:12:25PM +0100, Yuri wrote:
> Il giorno Sun, Jan 12, 2003 at 01:07:13AM +0100, Francesco Potorti` ha scritto:
> [...]
> > Oggi praticamente tutti parlano di trasmissioni televisive criptate.
> [...] 
> > Per cui, sarebbe possibile aggiungere una voce di glossario
> > 
> > encrypted --> criptata / crittata [di trasmissione televisiva]
> > 
> > Io sono contrario a questa eventualitā, ma non la trovo irragionevole.
> 
> Anch'io sono contrario. 
> Per me č un "normale" errore da correggere. Noi ora correggiamo chi non usa 
> il congiuntivo dopo il se, giusto? Allora correggiamo anche questo "piccolo"
> errore! (č solo la mia opinione, non voglio creare flame)

Anche a me non piace: cosa c'entra una trasmissione televisiva nel
glossario tp ?