Gnome Games - revisione

Emanuele Aina tp@lists.linux.it
Tue Jan 21 22:45:32 2003


Francesco Marletta gioc=F2:

> "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it =
is one"
> msgstr ""
> "Anche se le strisce pedonali somigliano al gioco della campana, non so=
no la "
> "stessa cosa"

"Anche se le strisce pedonali somigliano al gioco della campana, non =E8 =

detta che siano la stessa cosa"


> #: aisleriot/dialog.c:197
> msgid ""
> "The game is over.\n"
> "No hints are available"
> msgstr ""
> "Il gioco =E8 terminato.\n"
> "Non ci sono suggerimenti"

Direi "Non ci sono altri suggerimenti"


--=20
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.