Seahorse dubbi
Emanuele Aina
tp@lists.linux.it
Wed May 14 23:33:01 2003
Luigi ricercò:
> xkè mi dite ciò?
>
>>Importante poi: "Criptazione/criptare/ecc" -> "Cifratura/cifrare/ecc"
>
> Babylon Italian-English
>
> criptare
> v. encrypt, encode
>
> Babylon Italian-English
>
> cifrare
> v. encipher, write in code
Beh, tralasciando il fatto che quanto riportato da Babylon sia spesso da
prendere con le molle, c'è già stata una [lunga] discussione in lista e
si era optato per "cifrare".
Per ulteriori dettagli cerca nell'archivio il thread nato durante la
revisione di Nautilus 2.1, intitolato «to cipher».
--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.