gcalctools review

[francesco.marletta@tiscali.it]

> -- Messaggio Originale --
> Date: Sun, 31 Aug 2003 18:26:04 +0200
> From: Stefano Canepa <sc@linux.it>
> To: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> Subject: Re:  gcalctools review
> Reply-To: Translation Project <tp@lists.linux.it>
>
>
> Friday 29 August 2003, alle 12:41, francesco.marletta@tiscali.it:
:


: > #: gcalctool/gtk.c
> 177
: > msgid "/View/sep1"
: > msgstr "/View/sep1"
: >
: > #: gcalctool/gtk.c:179
: > msgid "/View/sep2"
: > msgstr "/View/sep2"
:
: Visualizza

> Sono separatori non dovrebbero avere nessun senso tradotti.

invece vanno tradotti altrimenti il menù non viene creato bene (fa pure
la prova)


> Grazie

Prego

PS: nforse solo domani potrò vedere i file "review2"




__________________________________________________________________
Partecipa al concorso Tiscali "collegati e vinci",
il primo premio e' un viaggio per 2 persone a Zanzibar!
http://point.tiscali.it/numerounico/