URI invalido

[monica badia]

Il CDE non esiste più. Gnome sostituisce il CDE. Se vuoi posso mandarti 
un nostro glossario con termini estratti dal vecchio CDE (Credo Solaris 8.0)

Dimmi se ti può servire.

Monica




Luca Ferretti wrote:

>On mar, 2003-09-16 at 14:57 +0200, monica badia wrote:
>  
>
>>"Invalid URI" -> "URI invalido" in **gnome-vfs** (anche in Gnome 2.4)
>>
>>Vi piace così oppure si può cambiare in "URI non valido"?
>>
>>    
>>
>
>No, è una svista rimasta nel tempo. 
>
>Semmai, a proposito di quel po e visto che a lavoro usi una macchina SUN
>e supponendo che su tale macchina ci sia CDE, quelle voci dei menù di
>CDE che il suggerimento dice di non tradurre se il CDE non è localizzato
>e nello stesso modo, sai dirmi niente?
>
>Mi è scocciato parecchio lasciarle così.
>
>  
>

-- 
Monica Badia
Lead Italian Translator and Linguist
Translation and Language Information Services
Sun Microsystems Inc.

Sachsenfeld 4
D-20097 Hamburg, Germany
Phone: +49.40.2 36 46-791
Fax: +49.40.2 36 46-550





-- 
Monica Badia
Lead Italian Translator and Linguist
Translation and Language Information Services
Sun Microsystems Inc.

Sachsenfeld 4
D-20097 Hamburg, Germany
Phone: +49.40.2 36 46-791
Fax: +49.40.2 36 46-550