Pausa il gioco

Alessio Dessi alessio.dessi@libero.it
Mer 17 Set 2003 16:44:12 CEST


Il mer, 2003-09-17 alle 17:38, monica badia ha scritto:
> Nel file *libgnomeui/po* la stringa "Pause the game"  stata tradotta 
> con "Pausa il gioco".
> 
> Avete niente in contrario se lo correggo con "Ferma il gioco"?
> 

non so .. secondo me meglio "Gioco in pausa" oppure "Partita sospesa"

so che quest'ultima  molto libera ma secondo me  la soluzione migliore

ferma il gioco mi sa di interruzione del gioco e la pausa non interrompe
uina partita in corso


> 
> Monica
> 

ciao
Alessio
>  



Maggiori informazioni sulla lista tp