Pausa il gioco

Andrea Celli a.celli@iac.rm.cnr.it
Gio 18 Set 2003 14:44:00 CEST


Alle 17:38, mercoledý 17 settembre 2003, monica badia ha scritto:
> Nel file *libgnomeui/po* la stringa "Pause the game" Ŕ stata tradotta
> con "Pausa il gioco".
>
> Avete niente in contrario se lo correggo con "Ferma il gioco"?
>
>

sospendi il gioco /la partita

Aspetta un attimo. A volte un "gioco" non Ŕ una "partita".
Meglio "sospendi il gioco".

ciao, Andrea


Maggiori informazioni sulla lista tp