nuove traduzioni!

Marco Ciampa ciampix@libero.it
Mar 21 Dic 2004 14:03:08 CET


On Tue, Dec 21, 2004 at 01:14:06PM +0100, Marco wrote:
> yo!!!
> #, fuzzy, c-format
> msgid "Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.\n"
> msgstr "Specificazione dello stile del `.' non valida `%s'; lasciata invariata.\n"
> 
- firmati con Nome e Cognome (o con uno pseudonimo conosciuto se non ti
  va), sai quanti Marco ci sono in questa lista?
- msgstr "Stile dei punti di progressione non valido `%s'; lasciato
  invariato.\n"


Potrebbe essere utile sapere bene che vuol dire questo messaggio...cos'
il dot style? A che cosa si riferisce di preciso?
Da una piccola ricerca capisco che  il formato dei punti scritti
progressivamente per indicare l'andamento dello scaricamento.

bye

-- 

Marco Ciampa


Maggiori informazioni sulla lista tp