nuove traduzioni!

[Yuri]

revisione velocissima solo di bibshelf

On Tue, Dec 21, 2004 at 01:14:06PM +0100, Marco wrote:
> #: src/DialogBookEditor.cc:77
> msgid "Reference"
> msgstr "Riferimento"

si

> #: src/DialogBookEditor.cc:79
> msgid "Romance"
> msgstr "Romantico"

Romanzo? Romanzesco? ma sentiamo anche gli altri
 
> #: src/DialogBookEditor.cc:82
> msgid "Thriller"
> msgstr "Mistero"

io lascerei anche Thriller, altrimenti... giallo? boh...


> #: src/DialogBookEditor.cc:69
> msgid "Drama"
> msgstr "Dramma"

Teatro?  

(attendo conferme/smentite)

-- 
Ciao! :-)
Yuri

approfitto per augurare buone feste a tutta la lista.