Revisione di atk

[Andrea Tasso]

#: atk/atkobject.c:296
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Il nome dell'instanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite "
"tecnologia assistiva"

non e' "istanza" ?

#: atk/atkobject.c:309
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Genitore accessibile"

se riferito a relazione tra processi o directory nel glossario c'e' "padre"

#: atk/atkobject.c:401
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Numero di link nell'ipertesto accessibile"

accessibili ?


-- 
andrea@tasso.info