Revisione "libgnomecanvas"

[Emanuele Aina]

Francesco Marletta rivelò:

>>>#: libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:488
>>>msgid "Font stretch set"
>>>msgstr "Estensione del carattere impostata"
>>>
>>>#: libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:489
>>>msgid "Whether this tag affects the font stretch"
>>>msgstr "Indica se il tag ha effetto sull'estensione del carattere"
>>
>>Non so più cosa fosse, ma Alessio in gtk+-properties l'ha tradotto
>>come "crenatura". Non è che si tratti dell'inclinazione?
> 
> no, la crenatura è lo spazio che separa due caratteri

Sì, hai perfattamente ragione. Vedendo i messaggi in gtk+-properties è 
chiaramente l'estensione (orizzontale) dei caratteri.

Ho già segnalato la cosa ad Alessio.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.