base-config/debian/po/it.po

Luca Ferretti elle.uca@infinito.it
Ven 2 Gen 2004 10:43:06 CET


Il dom, 2003-12-28 alle 18:34, Stefano Canepa ha scritto:
> Sunday 28 December 2003, alle 18:21, Giuseppe Sacco:

> Ottima idea correggere un errore dell'originale ma poi apri un bag
> all'autore e non mettere: "ad Internet" perché (mi hanno spiegato due
> prof di italiano) che ormai non si usano più ad ed ed tranne che se
> precedono uno parola che inizia con la stessa vocale. In pratica: io ed
> Elisabatta è corretto, io ed Alberto no. Non chiedermi di più perché non
> ti saprei dire.

???? Non credo che usare ed prima di una vocale diversa da e sia errore,
visto che DOVREBBE essere solo una questione fonetica.

Cmq se può consolarti il "ma però" non è più errore grammaticale .-(
________________________________________________________________________



Maggiori informazioni sulla lista tp