Annotazioni

Ven 16 Gen 2004 08:26:00 CET

Il gio, 2004-01-15 alle 12:31, Vincenzo ha scritto:
> Ciao Claudio,
> ho dato un'occhiata al .po e sembra un lavoro davvero ben fatto. Volevo farti 
> presente un paio di cose in base alle regole di traduzione:
> 
> per il messaggio "Verifica Tutti" non sarebbe meglio usare "Verifica tutti" 
> per l'uso delle maiuscole

Sì, non solo, direi che casi del genere sono da considerarsi errori


> "Set di Caratteri:"

Qui direi anche "Insieme di caratteri", ma non ne sono così sicuro

> 
> ______________________________________________________________________
-- 
Luca Ferretti                                       elle.uca@infinito.it
GPG A7515596          203B DBCE 08FC 415F 82E2  5009 3D01 0256 A751 5596
keyserver.linux.it
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20040116/eea6c098/attachment.pgp