[Necessita revisione] Kconfigure

[Emanuele Aina]

Andrea Celli incuriosì:

>>I traduttori di KDE seguono le proprie regole; per avere «l'ultima parola»
>>fai riferimento a <http://kde.gulp.linux.it/> e alla mailing list
>><kde-i18n-it@kde.org>.
> 
> Che sono appunto di rivolgersi direttamente all'utente dandogli del tu 
> ed evitando infiniti e forme impersonali ;-)
> Anche per le virgolette, di solito non usiamo i «caporali»,
>  ma le virgolette "alte".

Prometto che farò il bravo e non innescherò la fiamma, ma non è che mi 
spiegheresti (anche in privato, se preferisci) come mai avete optato per 
  il "tu"? Lo chiedo perché non ho visto nessun altro usare tale forma 
(Windows compreso).

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.