Consiglio

Gio 22 Gen 2004 17:10:12 CET

> E, definitivo direi:
> 
> ----------------------------BEGIN-----------------------------
> See what happens when the hard quotes ($'\x27') are replaced #+
> with soft quotes ($'\x22') in the above procedures.
> ----------------------------END-----------------------------

riassumendo:
  hard quote ---> ' '
  soft quote  ---> " "

quindi direi che si può tradurre
> Are those strings hard or soft quotes?
con "Quotare le stringhe con le virgolette semplici o doppie?"

Francesco

__________________________________________________________________
Tiscali ADSL SENZA CANONE:
Attivazione GRATIS, contributo adesione GRATIS, modem GRATIS,
50 ore di navigazione GRATIS.  ABBONARTI TI COSTA SOLO UN CLICK!
http://point.tiscali.it/adsl/index.shtml