Consiglio

[Giuseppe Briotti]

> Ciao gente, come tradurreste 'sta roba:
> 
> Are those strings hard or soft quotes?
> 
> Saluti
> ecobel

Beccato in ABS:

http://www.faqs.org/docs/abs/HTML/arrays.html

(cerca quote nella pagina)

Ed ancora:

----------------------------BEGIN-----------------------------
In a hurry now, but here's the short answer:

Lee Hoffner wrote:

> 	TRAP=`$HOME/badcheck.pl`

Change that to

   TRAP='$HOME/badcheck.pl'

As a general rule, use hard quotes (although in that particular case, 
soft quotes would work too), not backticks, when you assign TRAP.  TRAP should be the command[s] to run, not a string of text previously output by the command (unless that string is in turn a command to run, but that's not the situation here).
----------------------------END-----------------------------

E, definitivo direi:

----------------------------BEGIN-----------------------------
See what happens when the hard quotes ($'\x27') are replaced #+
with soft quotes ($'\x22') in the above procedures.
----------------------------END-----------------------------

Ciao

G

--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)