Buffering

[Fabio Gurini]

> > > Ha senso usare "Creazione/Preparazione buffer in
> corso..."?
> > 
> > Io direi "Riempimento buffer in corso..."
> > 
> > credo sia più giusto, cioè spiega meglio quello
> che succede
> 
> In assenza di altre proposte future migliori è
> aggiudicato

Salve a tutti. Mio primo post credo, non seguo troppo
costantemente questa lista.
Altri programmi, tipo Real One, usano 'Archiviazione
in corso', che tra l'altro è una stringa più corta, ma
riempimento buffer di sicuro è più esplicativa.
Ciao,

Fabio

=====
Fabio Gurini
fabiogurini(at)yahoo(dot)com
If you are not having fun, you are wasting your time!

________________________________________________________________________
BT Yahoo! Broadband - Free modem offer, sign up online today and save £80 http://btyahoo.yahoo.co.uk