revisione gnome-control-center HEAD

[Yuri]

Il giorno Thu, Feb 19, 2004 at 10:39:59AM +0100, Luca Ferretti ha scritto:
> > #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:6
> > msgid "Start these assistive technologies every time you log in:"
> > msgstr "Attiva le tecnologie di aiuto ad ogni login:"
> 
> "Ad ogni login attivare le seguenti tecnologie assistive:" fidati

se ti aggrada, «login» si può anche tradurre «accesso al sistema» 
(anche altrove)

-- 
Ciao! :-)
Yuri

oroscopi? http://www.uai.it/scis/astrologia.htm
omeopatia? http://www.cicap.org/omeopatia/#senza