Formato dell'ora
Emanuele Aina
faina.mail@tiscali.it
Dom 2 Maggio 2004 15:05:36 CEST
Sarei tentato di aggiungere una sezione tra le «Regole per la buona
traduzione» riguardante data e ora.
Posto che tra gli archivi la discussione era già uscita, sono in dubbio
sugli esiti per quanto concerne il formato dell'ora:
hh:mm:ss.dd
oppure
hh.mm.ss,dd
Sul formato della data il consenso era stato trovato su gg/mm/aaaa.
*Non* stiamo parlando di usi internazionali: se la data/ora è in formato
ISO va lasciata come tale.
La discussione è su ciò che va usato quando si chiede la versione
localizzata...
--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.
Maggiori informazioni sulla lista
tp