Consiglio

[Francesco Marletta]

KLuca Ferretti ha scritto:

> 
> Il giorno gio, 11-11-2004 alle 16:56 +0100, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > Sto per mandare in revisione epiphany-extensions, ma ho qualche dubbio
> su
> > come tradurre "look up"... nel senso che non so se lasciarlo così o
cambiarlo
> > in qualcosa (tipo cerca) dato che  comunque si riferisce alla ricerca
di
> > una parola evidenziata in un dictionary
> 
> Se non erro anche gnome-dictionary usa cerca per tradurre lookup. Il
> vocabolario dice 
> 
>         [...]; consultare (orario, dizionario...)

vedo come "suona" e poi scelgo...

> 
> Comunque vada sarà un'ottima traduzione.

grazie dell'incoraggiamento

Francesco

--
Pensa come se non dovessi morire mai e vivi come se dovessi morire domani

__________________________________________________________________
Tiscali Adsl 2 Mega Free: naviga gratis tutto l'anno!
Supera tutti i limiti di velocita' con Tiscali Adsl 2 Mega Free.
Sei libero da costi fissi e, se ti abboni entro il 25 novembre,
navighi gratis fino al 31 dicembre 2004 e non paghi il costo di adesione.
http://abbonati.tiscali.it/adsl/