[d-i] necessita revisione: partman-lvm

[Luca Ferretti]

Il giorno lun, 25-10-2004 alle 10:31 +0200, SteX ha scritto:
> #. Type: text
> #. Description
> #: ../partman-lvm.templates:3
> msgid "Configure the Logical Volume Manager"
> msgstr "Configurare il Logical Volume Manager"

Per coerenza con le altre due revisioni "Configura ..."


> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../partman-lvm.templates:23
> msgid ""
> "After the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to
> the "
> "partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please
> "
> "decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these
> "
> "disks before continuing."
> msgstr ""
> "Dopo aver configurato il Logica Volumer Manager, non sono permessi cambiamenti
> "
> "aggiuntivi alle partizioni ai dischi contenenti i volumi fisici. Decidere,
> prima "
> "di continuare, se "
> "si è soddisfatti dell'attuale schema di partizionamento in questi dischi."

s/aggiuntivi/ulteriori 

alle partizioni nei dischi ...

Prima di continuare, decidere ...

> #. Type: error
> #. Description
> #: ../partman-lvm.templates:31
> msgid "LVM configuration failure"
> msgstr "Errore nella configurazione dell'LVM"

s/Errore/Fallimento

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041028/8b9720ed/attachment.pgp