debian-installer da revisionare

[Stefano Canepa]

Il giorno mer, 17/08/2005 alle 16.20 +0100, Marco Colombo ha scritto:
> yo!!!
> 
> Stefano Canepa wrote:
> 
> >@@ -6401,7 +6402,7 @@
> > #: ../silo-installer.templates:27
> > #, fuzzy
> > msgid "Unsupported boot filesystem type"
> >-msgstr "Attenzione: tipo di file system di boot non supportato!"
> >+msgstr "Tipo di file system di boot non supportato!"
> > 
> >  
> >
> togli il punto esclamativo, non c'è neanche nell'originale. poi userei 
> avvio per boot, come fatto anche da qualche altra parte (ma non sempre)...

Se vuoi lo sostituisco ovunque. A volte è difficile mantenersi coerenti
per questo esistono i revisori.

> > #: ../partman-crypto.templates:15
> >+#, fuzzy
> > msgid "not active"
> >-msgstr ""
> >+msgstr "non attivo"
> > 
> >  
> >
> e se si riferisse alla cifratura? o alla partizione?

Boh, lo scopriremo solo con un test reale.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050818/cd6912c2/attachment.pgp