Revisione po-debconf di fdutil

[Stefano Canepa]

Il giorno dom, 28/08/2005 alle 15.29 +0200, Luca Monducci ha scritto:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "In order to enable ordinary users to mount a floppy disk using fdmount, "
> "fdmount needs to be set up as set-user-id root. Please note that this is "
> "usually considered to be a security hazard."
> msgstr ""
> "Per consentire ai normali utenti di montare i dischetti usando fdmount, "
> "su fdmount deve essere impostato come set-user-id a root. Notare che "
^^^^^^^

Io leverei su e poi metterei «Si noti» invece di «Notare».

Ciao
Stefano

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050828/f29da36f/attachment.pgp