Revisione po-debconf di fdutil

[Luca Bruno]

Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> scrisse:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid "Do you want to make fdmount set-user-id root?"
> msgstr ""Si vuole usare fdmount con il set-user-id root?"
	^^^^
A inizio messaggio tradotto c'è un " di troppo
 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "In order to enable ordinary users to mount a floppy disk using
> fdmount, " "fdmount needs to be set up as set-user-id root. Please
> note that this is " "usually considered to be a security hazard."
> msgstr ""
> "Per consentire ai normali utenti di montare i dischetti usando
> fdmount, " "su fdmount deve essere impostato come set-user-id a root.
> Notare che " "questo è solitamente considerato un rischio per la
> sicurezza."

Per questo concordo con sc.

Ciao, Luc@

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User