Revisione manuale di gnome-search-tool

[Luca Bruno]

Stefano Canepa <sc@linux.it> scrisse:

> > msgstr "Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri
> > prodotti e servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi
> > compaiono nella documentazione di GNOME, e i partecipanti al GNOME
>                                       ^^^^^^^^^^
> 
> Leva la virgola prima di e.

Io la lascerei perchè è una incidentale...
Piuttosto metterei "ed i partecipanti" anche se è solo una sottigliezza.

Ciao, Luc@

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User