Revisione gnomeicu [-> 2.10]

Marco Colombo m.colombo@ed.ac.uk
Mer 2 Feb 2005 09:18:56 CET


yo!!!

Francesco Marletta ha scritto:
> Marco Colombo ha scritto:
> 
> 
>>Francesco Marletta ha scritto:
>>
>>>#: src/util.c:133
>>>msgid "International Freephone Service"
>>>msgstr "???"
>>
>>lascia non tradotto piuttosto
> 
> mmm... vediamo... ok lo lascio non tradotto
> 
o magari tradurlo in qualcosa come "Servizio telefonico internazionale 
gratuito"? magari su un elenco telefonico si riesce a trovare la 
traduzione usata...

>>>#: src/util.c:357
>>>msgid "Business & Economy"
>>>msgstr "Affari & Economia"
>>
>>ancora un'altra questione che abbiamo giÓ visto altrove! :)
> 
> ovvero?
> 
mi riferivo alla storia degli '&'! :)
ciao, marco


Maggiori informazioni sulla lista tp