Revisione Evolution 2.1.x - parte 1
Marco Ciampa
ciampix@libero.it
Mar 8 Feb 2005 12:36:16 CET
On Tue, Feb 08, 2005 at 12:24:57PM +0100, beatrice wrote:
> On Monday 07 February 2005, at 19:33, Luca Ferretti wrote:
>
> > Ho implementato card<->tessera. Considerate che card dovrebbe essere
> > usato SOLO quando evo mostra i contatti come, per l'appunto, card. Ecco
> > le occorrenza nella parte file relativa a questo thread.
>
> Ma allora non potresti /implementare/ :) "scheda" (o biglietto, come in
> "biglietto da visita", ma non mi piace molto). Ho controllato sul
> dizionario se era accettabile come traduzione e ho scoperto con sorpresa
> che scheda era il primo significato elencato.
Il problema è che spesso si trova anche:
tab<->sheda
era per non fare confusione.
--
Marco Ciampa
+--------------------+
| Linux User #78271 |
+--------------------+
Maggiori informazioni sulla lista
tp