Traduzione di gmult

Ida Gasparretti vampiria74@tin.it
Gio 10 Feb 2005 12:23:28 CET


Se posso dire la mia, trovo che la parola PUZZLE essendo utilizzata 
anche in Italiano, quindi  entrata a far parte della nostra lingua come 
prodotto linguistico importato, non debba essere tradotta.... ho fatto 
un lungo giro di parole, ma credo di essere stata chiara... Alcune 
parole  nn sempre sono traducibili e per questo vengono adottate in 
altre lingue.
Per me meglio lasciarla invariata... Siete liberi anche di non 
condividere.... A voi la scelta.

Ida

 


Maggiori informazioni sulla lista tp