presentazione e revisione libxfcegui4

Gabriele Modena rnd@email.it
Lun 28 Feb 2005 16:25:01 CET


On Mon, 2005-02-28 at 14:51 +0100, Danilo Piazzalunga wrote:
> Benvenuto! :-)

Grazie :)

> Vedi anche le [1]linee guida per la traduzione delle GUI, raggiungibili anche 
> dalla pagina del [2]TP.

Prima di prendere in mano l'editor ho visitato entrambi i link,
evidentemente l'ho fatto in maniera un po' superficiale :(

> Personalmente preferisco "Ringraziamenti".

Alla fine ho optato per "Riconoscimenti", non mi piace molto ma  stato
adottato dagli altri traduttori.

> Che ne pensi di "Informazioni su %s..." ?

Ho messo "Informazioni", per lo stesso motivo di cui sopra.



Grazie per la revisione!



Maggiori informazioni sulla lista tp