zenity da revisonare [2004011802]

[Stefano Canepa]

Il giorno gio, 20-01-2005 alle 16:12 +0100, Luca Ferretti ha scritto:
> Il giorno gio, 20-01-2005 alle 13:21 +0100, Danilo Piazzalunga ha
> scritto:
> > Alle 23:22, martedì 18 gennaio 2005, Stefano Canepa ha scritto:
> > > Ciao,
> > >  dopo alcune lievi modifiche eccovi il file da revisionare, ma
> > > soprattutto tray è l'area di notifica????
> > [...]
> > > #: src/eggtrayicon.c:119
> > > msgid "The orientation of the tray."
> > > msgstr "Orientazione del cassetto."
> > 
> > Credo di sì. Ma soprattutto, questo messaggio compare mai da qualche parte?
> 
> No, sono i classici messagi di descrizione widget che si hanno nelle
> librerie GTK+. Se interessati posso spiegare di che si tratta.

Spiega che così traduco giusto.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa - email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050122/680fa302/attachment-0001.pgp