Revisione 2 per sound-juicer [-> 2.10]

[Danilo Piazzalunga]

Alle 16:58, domenica 23 gennaio 2005, Luca Ferretti ha scritto:
> > > > #: data/sound-juicer.schemas.in.h:9
> > > > msgid "The name pattern for files"
> > > > msgstr "Lo schema per i nomi dei file"
> > >
> > > Il modello di nome per i file ?
> >
> > Non mi piace modello in questo caso... a meno che non mi convinciate
> > diversamente
>
> In effetti non è ottimo.... Boh, non è glossariato?

pattern -> modello (quando ci si riferisce alle regexp) è nel glossario, ma 
effettivamente qui non sarebbe un bijoux.

-- 
Danilo Piazzalunga                     +--------------------+
PGP Key available at subkeys.pgp.net   | Linux User #245762 |
Fingerprint: D018 815E 8C7F 2AE2 5565  | ICQ #105550412     |
             0C36 B5F6 DB20 B800 CB9F  +--------------------+