Emanuele Aina ha scritto : >> #: glib/gfileutils.c:1026 >> #, c-format >> msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX" >> msgstr "Il modello \"%s\" non termina per XXXXXX" > > > O "[...] non termina con XXXXXX" Secondo me termina per va bene, solitamente si dice "finire per", o no? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Xoen Jabber ID : xoen@jabber.linux.it ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~