Rollback (Era: Re: libgnomedb rev. 1)

Alessio Dessì alessio.dessi@libero.it
Ven 28 Gen 2005 17:41:46 CET


> > «Annulla gli effetti della transazione in corso» sarebbe una traduzione 
> > possibile... ma sarebbe come tradurre i termini con la loro definizione :-)
> Eventualmente "Annulla i cambiamenti"....io lascerei "rollback".

per adesso ho deciso che è meglio non tadurlo .. se successivamente
dovessero arrivare nuove idee .. rivalutero la questione

grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla discussione


ciao
Alessio



Maggiori informazioni sulla lista tp