Revisione gnome-applets

[Luca Bruno]

Xoen <xoen@email.it> scrisse:

> >#. ICE_PELLETS
> >#: ../gweather/weather.c:335
> >msgid "Ice pellets"
> >msgstr "Palle di neve"
> >[cut]

> Potrebbe riferirsi alla grandine?

Non credo... "Grandine" è già "hail".
Sul dizionario non ho trovato niente più che "palle" ;), però ho pensato
che se non si trova niente di più sensato potrebbe andar bene un
"fiocchi di neve"...Che dite?

Ciao, Luc@

-- 

 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3 on keyserver.linux.it
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
 
 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Email.it Phone Card: chiami in tutto il mondo a tariffe imbattibili da tutti i telefoni fissi e cellulari! Clicca e scopri come
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2686&d=29-1