file po di yum extender aggiornato

[Andrea Zagli]

Il giorno mer, 04/05/2005 alle 19.49 +0200, Danilo ha scritto:
> #: src/yumex.py:515
> #, python-format
> msgid "Running : [%s] \n"
> msgstr "Avvio: [%s] \n"

forse "In esecuzione" ???

> #: src/yumex.py:1011
> msgid "Init. Yum"
> msgstr "Inizializzazione di Yum"

forse "Iniz. di Yum" per non allungare troppo???

in altre stringhe hai messo yum invece di Yum

> #: src/yumex.glade.h:41
> msgid "New"
> msgstr "Nuovi"

forse "Nuovo"