collation

[Giuseppe Sacco]

g.briotti@mclink.it ha scritto:
[...]
> Nel tuo caso penso proprio che siamo nel terzo caso (che probabilmente è
> una estensione del secondo :-)) quindi forse tradurrei:
> 
> "carattere non valido per l'ordinameno" o qualcosa del genere...

Mi pare che la frase che proponi sia piuttosto ambigua. Per ora lo 
lascio invariato, ma se viene fuori una traduzione già in uso allora ne 
riparliamo.

Ciao e grazie,
Giuseppe