GTK head Rev. 2

andrea.celli@libero.it andrea.celli@libero.it
Mer 9 Ago 2006 17:16:00 CEST




> Alessio Dessi ricontroll˛:
> 
> >>>#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:2047
> >>>msgid "Artwork by"
> >>>msgstr "Grafica di"
> >>
> >>Potrebbero anche essere i suoni... :(
> > 
> > quindi cosa proponi?
> 
> Grazie per aver apprezzato la mia scaltra abilitÓ nello scansare con 
> innata scioltezza i problemi per i quali manco di soluzione... ;)
> 
> > Artwork di ???
> 
> No, piuttosto lascia com'Ŕ... :(
> 
>


Mi Ŕ giÓ capitato questo termine. Mi sembra di aver tradotto con
"abbellimenti/aspetto/lato artistico" o qualcosa di simile.
Appena posso ricontrollo. 
Comunque l'idea Ŕ quella. A meno che non si sia sicuri che 
riguardi solo la grafica o gli effetti sonori.

Andrea


___________________________________________________________________
30 euro di sconto sull'abbonamento annuale, solo fino al 31/8! Cogli subito la grande offerta SKY
http://click.libero.it/sky




Maggiori informazioni sulla lista tp