revisione dei debconf di firebird2

[Luca Bruno]

Giuseppe Sacco scrisse:

> msgid ""
> "Firebird has a special user named SYSDBA, which is the user that has
> access "
> "to all databases. SYSDBA can also create new databases and users.
> Because of "
> "this, it is necessary to secure SYSDBA with a password."
> msgstr "Firebird ha un utente speciale chiamato SYSDBA che ha accesso
> a tutti i database. SYSDBA può anche creare nuovi database e utenti.
> Per questo motivo è necessario che sia protetto da una password."

Una sottigliezza, cosa ne dici di:
"Per questo motivo è necessario che il suo accesso sia protetto da una
password"?

Ciao, Luca


--
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20061208/9ced6789/attachment.pgp