po-debconf di glibc

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

> #. Type: select
> #. Description
> #: ../debhelper.in/locales.templates:2002
> #, fuzzy
> msgid ""
> "Many packages in Debian use locales to display text in the correct
> language " "for the user. You can choose a default locale for the
> system from the " "generated locales."
> msgstr ""
> "Molti pacchetti Debian usano i «locale» per mostrare messaggi nella
> lingua " "dell'utente. Fra i «locale» generati si può sceglierne uno
> come predefinito " "per il sistema."

Credo che in italiano suoni meglio "... generati se ne può scegliere
uno..."

Ciao, Luca

--
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070414/a391ccb8/attachment.pgp