po-debconf di mediawiki1.7

[Luca Bruno]

Luca Monducci scrisse:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid ""
> "This operation can be done automatically: the database will be
> backed up, " "upgraded, and a new configuration file will be prepared
> for the new version. " "The operation can be performed now.
> Alternatively,  you can perform it later " "by launching, as
> root, /usr/share/mediawiki1.7/debian-scripts/upgrade-" "mediawiki1.5."
> msgstr ""
> "Questa operazione può essere fatta automaticamente: backup e
> aggiornamento " "del database, e preparazione di un nuovo file di
> configurazione per la nuova " "versione. L'operazione può eseguita
> adesso oppure in seguito richiamando, da "
> "root, /usr/share/mediawiki1.7/debian-scripts/upgrade-mediawiki1.5."

"... automaticamente: _verranno effettuati_ backup e..."
"L'operazione può _essere_ eseguita adesso..."
(altrimenti in entrambi manca il verbo)

Ciao, Luca

--
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070414/06670325/attachment.pgp