[Gnome 2.20] revisione gnome-nettool

[Daniele Forsi]

Il 25/08/07, Milo Casagrande ha scritto:

> > #: ../src/info.c:58
> > msgid "Ethernet Interface"
> > msgstr "Interfaccia Ethernet"
>
> "Interfaccia ethernet"? Per coerenza con quelle successive tutte al
> minuscolo...

meglio di no, "Ethernet" è un nome proprio come ad es. Bluetooth

> Il 24/08/2007, Francesco Marletta ha scritto:
> #: ../src/netstat.c:137
> msgid "Getting active Internet connections"
> msgstr "Recupero delle connessioni internet attive in corso"

s/internet/Internet anche questo è un nome proprio :-)

-- 
Daniele