[Gnome 2.20] Revisione di NetworkManager-openvpn

Francesco Marletta francesco.marletta@tiscali.it
Dom 26 Ago 2007 17:29:55 CEST


Il giorno Sat, 25 Aug 2007 18:23:04 +0200
"Daniele Forsi" <dforsi@gmail.com> ha scritto:

> Il 25/08/07, Francesco Marletta ha scritto:
> 
> > #: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
> > msgid "Connect as _user:"
> > msgstr "Connesione come _utente:"
> 
> s/Connesione/Connessione/

grazie, correggo subito

> 
> ok per i fuzzy

bene!

> 
> le seguenti frasi che sono i titoli delle finestre di dialogo devono
> essere con il verbo all'infinito? L'unica regola che ho trovato и
> nell'HIG dove dice che il titolo della finestra di dialogo deve
> coincidere con il comando che la apre.

Il comando non и all'infinito, ma seconda persona singolare presente, quindi lascio la forma che ho messo!

Grazie della revisione,
Francesco


Maggiori informazioni sulla lista tp