[Gnome 2.20] revisione di gnome-keyring

[Francesco Marletta]

Il giorno Sat, 25 Aug 2007 12:38:50 +0200
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it> ha scritto:

> Il giorno ven, 24/08/2007 alle 23.21 +0200, Francesco Marletta ha
> scritto:
> 
> > #: ../daemon/gnome-keyring-daemon-ops.c:414
> > #, fuzzy, c-format
> > msgid ""
> > "The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object "
> > "prop='name'/>' in the default keyring."
> > msgstr "L'applicazione \"%s\" (%s) vuole accedere alla password per '<object prop='name'/>' nel portachiavi predefinito."
> > 
> 
> Al posto di '', "" o «»? (anche negli altri casi)

In genere (a che ricordi io almeno) abbiamo sempre usato i "" al posto degli '' delle stringe originali, eccezion fatta per le voci che vanno negli schemas di gconf.

Probabilmente è il caso di stabilire una regola (discutendone sulla ML appropriata). Intanto metto (anche negli altri casi) ovunque "".

Grazie
Francesco