Revisione po-debconf di ifplugd

[Daniele Primon]

2007/12/28, Daniele Forsi <dforsi@gmail.com>:
>
> Il 27/12/07, Daniele Primon ha scritto:
>
> > > #. Description
> > > #: ../ifplugd.templates:1001
> > > msgid ""
> > > "You should not add interfaces that are hotplugged (USB or PCMCIA)
> here,
> > you "
> > > "will be asked for those in the next question."
> > > msgstr ""
> > > "Non si devono aggiungere le interfacce con inserimento a caldo (USB o
> "
> > > "PCMCIA), saranno l'argomento della prossima domanda."
> >
> > "non si  dovrebbero aggiungere qui... queste saranno l'argomento...
>
> io sono per la prima traduzione, il significato mi sembra di divieto:
> non si devono scrivere qui perché saranno l'argomento della prossima
> domanda.
>
> --
> Daniele



lascio a Luca M. la scelta
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20071228/f26583e5/attachment.htm