[glossario] "bug" -> "baco" [era: Re: [glossario] "bug" e "bug report" -> "segnalazione bug"]

[Luca Ferretti]

Il giorno mar, 09/01/2007 alle 23.05 +0100, Emanuele Aina ha scritto:
> Fabio Riga chiosò:
> 

> Uh, non pensavo che la cosa potesse essere seria.
> 
> Cosa ne pensano gli altri?
> 
> Marco (che prevedo assai contrario)?

Sarò Franco, visto che fatico ad essere Marco[1]: mi pare che, al
momento, tutti i vari sistemi di tracciamento di bug per sw libero siano
in inglese. Che senso ha tradurre bug->baco nella UI o nella
documentazione se poi quando lo vado a segnalare me lo chiamano bug?






[1] Miiiiii!!! Con un tale esordio, fossi in voi smetterei di leggere...