Traduzione manuale F-Spot (3)

[Milo Casagrande]

Il giorno ven, 02/03/2007 alle 23.22 +0100, Daniele Forsi ha scritto:
> Il 01/03/07, Lorenzo Travaglio ha scritto:
> 
> > msgid "Remove Red-Eye"
> > msgstr "Rimozione occhi rossi"
> 
> il titolo che ti ho suggerito nel messaggio precedente aveva il verbo
> all'infinito ("Ritoccare i colori"), ma è meglio che i titoli siano
> omogenei per quanto possibile
> queste cose si controllano meglio se la prossima volta metti tutto in
> un solo messaggio

I titoli, nei manuali, dovrebbero essere tutti all'infinito.

Ciao!

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070303/f6df45e7/attachment.pgp